Hỏi trâu biết ngựa

Direct English translation

Ask about the buffalo, know the horse.

Equivalent English version

Give him an inch and he'll take a mile

Giải thích tiếng Việt

Hỏi một việc mà biết thêm việc khác có liên quan; dùng để nói từ một đầu mối có thể suy ra hoặc tìm hiểu được điều khác.

English explanation

By asking about one thing, one can learn about another related thing; used to say that one clue can lead to understanding something else.